I did something similar with Ruby. I used GCC and on-the-fly linking for JIT compilation: http://www.wedesoft.de/hornetseye-api/