There's a ruby client for IB, believe it or not. It's not bad, either.

https://github.com/ib-ruby/ib-ruby