I was genuinely talking to the Dingoo (Chinese handheld) manufacturers about making a custom handheld and had them agree to a very good price point, but I failed to get any traction trying to get investment since I had no idea what I was doing, and I was too early for Kickstarter at the time (I am glad, it would have been way too much responsibility!). Since then Android devices have improved so much so quickly I don't think it makes sense anymore to bother developing a Linux based handheld. I would rather see something like an OUYA handheld for $50, as developing for Android is a very pleasant process and there is already a great library.
This puzzle game was playable on bobsgame.com as a Java applet for 6 month in the context of playing it in the stadium by using the nD handheld.