From the OP: 50% of people who are put on performance improvement plans become repeat offenders.
Even when someone recovers from a PIP, they can't transfer internally in most companies-- they're not blocked, but no one wants them-- and the stink never goes away. Promotion is out of the question, too, even 2-3 years later. Good people (wrongly PIP'd, it happens) leave and bad people stay.
Most "repeat offenders" on PIPs are people the manager still wanted to fire. HR said "no, we're not willing to take the legal risk of firing this person." PIPs are rarely passed. Either they fail (leading to termination) or are ruled "inconclusive"-- which makes the manager look bad (HR declined his firing request) and more pissed off. The only time PIPs seem to be "successful" is when there's a change of manager (or, if possible, the team).
Why do PIPs persist? Two words: externalized costs. An HR department can claim it saved money on severance payments, while the cost is externalized (and multiplied) to that employee's team and manager.
It may be counterintuitive that "rewarding failure" is the best strategy, but it's just another cost of doing business.