Thank you for pointing this out.

That was my first submission to HN and I was really surprised to see my submission title changed, and you're correct that the title change directed the conversation away from what I intended. I'm probably not going to start a blog so that I can control the titles of my posts to HN, so I will probably be dissuaded from submitting content in the future.