Certainly there are countless examples of fraud, complacency and bias in all human endeavors, but that hardly indites all of humanity to "not trying to get it right".
Furthermore, "do or do not" is childish when applied out of its proper context. The intention of "do or do not" is to remind you that in terms of your effect on the world, the effort you put into an unsuccessful act doesn't get you any closer to the actual act. What "do or do not" does not make -any- sense in is in situations with many factors out of your control (especially factors you don't even know about!), and especially when trying to judge someone or a group of people.
I'm not sure exactly what point you're trying to make, but I think its that "when the fate of sentient beings hang in the balance, how hard you tried to do it right doesn't matter in my judgement of your ability to conduct your work". Which is completely nonsense. Go tell that you a paramedic, or a doctor right after they had someone die on them.