For the types of projects we work with, "exceptional developers" might be better described as "competent developers, great entrepreneurs". Of course, that wouldn't be ideal marketing copy :)
In general, raw technical ability isn't a huge factor in commanding higher rates. There's definitely a minimum threshold someone needs to pass, but you'd probably clear that easily if you've been freelancing for 5+ years.
Instead of learning to code faster, you'd be better served by learning to code less. Clients often have big ideas that would take 6+ months to build in their entirety, but which could be shipped in weeks by eliminating unnecessary features. Convincing them to cut those features is a skill in of itself, which is often what separates "freelancers" from "consultants".