I always had hard time learning algorithms through visualization softwares. Most effective way for me was reading and visualizing in my mind.