The question isn't whether one F22 can beat one Gripen. The question is whether one F22 beats three Gripen (seeing as how the F22 is three times as expensive).
You're assuming 3 gripns will be able to find the f-22. F-22 shouldnt have to ever get close enough for an enemy to see/find them. F22 determines who will be able to see them.