Ultimately I think it just comes down to consideration for others and not being irritating during a long uncomfortable plane ride. I would presume most people would prefer to not listen to others talking and prefer silence. Therefore I think it's just inconsiderate to carry on a loud conversation within a plane where people are forced to have to put up with it and can't avoid the irritation.