k9mail seems to fit the bill for what you want: https://github.com/k9mail/k-9/wiki/What-is-K-9-Mail