Google employs lots of local people in many different countries to sell ads, etc.
In order to do so it has national companies that are owned by Google US, but are separate legal entities.
But what's happening is the national sales people are closing deals but then book those ads through a different legal entity in Ireland, even though the sale happened with a local sales person, in a local company. This is with the express purpose of avoiding tax and claiming it was 'only following the law', when it is clearly deliberately avoiding tax.
That is why it started getting into serious trouble in the UK when it became clear that it was the Google UK sales people who were closing the deals but then the deals would magically appear on Google Ireland's books.
As far as I understand it, it then uses the double dutch loophole to avoid paying even Ireland's corporation tax.
Google US does not employ the Italian or the French or the UK sales people.
So what you said, as far as I understand it, makes no sense. Google are based in Italy.
http://www.google.co.uk/about/company/facts/locations/
Notice how a lot of the locations have localised version of the US's 'Inc' like 'Ltd', 'GmbH', 'n.v.'. They're all owned by Google Plc (US).