1) The site itself isn't actually half bad, especially when compared to other lyrics sites.
2) They're a YC company, and took money from other big investors. This automatically makes them high-profile on places like HN.
3) The founders often publically act like douchebags, write emails with bad spelling, and generally seem to think that being cool is the most important part of running a startup. I suspect that this is just for show, but still, many people want to see them fail because of this. This article is about them failing, so it gets upvoted by those people.
I think their affects do set a bad standard for tech founders, and just how people behave in general and those attitudes spread into how they run their business.
I can envision other future founders looking at these guys as successful and thinking, "yea that is how I have to act to make it big." In a similar way that The Game and all that has influenced dating, I think these guys applied some of that to the startup/hip/rap thing which in my opinion is detrimental and smacks of trying too hard, especially when they are all very well placed, affluent people.
Add to that the fact that they genuinely did shady things (regardless of whatever anyone else did) and the bullshit wears off even more. So maybe someone who is coming up will think twice about behaving similarly in all aspects.
The founders put on a public face to create reactions in audience members. Some of those positive, and that's no doubt what they are seeking. Some of those are negative, and while that may not be what they are seeking (although I suspect that, given their actual target market, the negative reactions of those outside of the targeted culture are just as intended as the positive reactions), those are no less legitimate than the positive ones.
The real story is that Google is incompetent and incapable of identifying these sorts of things unless a company is called out publicly on it. No wonder their search results are increasingly a disaster zone.
Does that word have any meaning at all anymore? It seems like everyone who isn't an amazing brilliant self-made billionaire is incompetent. Oh wait, I forgot, we were discussing the incompetence of a bunch of amazing brilliant self-made billionaires... So I guess it's everybody now.