A lot of factors. An education system designed to produce worker-bees rather than independent thinkers. A stagnate economy (although this is improving) leading to high unemployment for young workers and people taking whatever job they can get. Social pressure to get into a prestigious university and eventually a well-established, large company. And for females, the pressure to get married before age 30.
Mind you--people in Japan are very smart. Science/math education is way better than in the US. But in the end, emphasis is on conformity and "not standing out too much" or "being different". This kills the spirit of innovation. I grew up in Japan but went to college in the US and work in NYC. Every time I go home, I feel like an outsider even though I spent 18 years of my life there.