Time to extend writegood-mode (https://github.com/bnbeckwith/writegood-mode) to use NSLinguisticTagger (http://nshipster.com/nslinguistictagger/ and of course https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Cocoa/...).