Getting the vim portions working in emacs was surprisingly easy. I didn't have a significantly modified vim so there wasn't much to port. Stuff like mapping jj to esc and Y to y$ was simple enough. I don't notice any difference between evil and vim.
I'm still trying to figure out the emacs portions of emacs. I don't have the work flow quite right; things like buffer management, saving sessions, shell in emacs, etc.