> My friends who came closest to attaining the American Dream did it by breaking the rules on how to get there.
and
> For my friends and I who fought our way to moderate financial success, money came from transgressing society's norms. With much luck, it required doing the ambitious work everyone said you weren't ready for, then getting mocked and rejected for it, until, slowly, the wall began to crack. You could never do what you were supposed to, never stay quietly in your place.
There's something about these statements that ring very true.
Upward mobility in the USA has always been difficult for women and minorities; now it's increasingly difficult for men as well. There just aren't that many rising from the bottom, and getting to the top. Positions are more entrenched. Sources: http://business.time.com/2012/01/05/the-loss-of-upward-mobil... and http://www.pewstates.org/projects/economic-mobility-project-...
The author is identifying a response to the glass ceiling: by hacking the system and breaking the rules.