Theoretically the only people you could safely impersonate would be dead and un-likely to be known to the pollster. Even if you found that, how many times could you vote? You'd risk someone recognizing you the second time, so you'd have to try and visit multiple polling places.
The most likely place for fraud to occur would be after the vote takes place: either in the counting system, or tampering with the votes. There is not much chance of changing enough votes simple by showing up and casting a physical ballot, unless you have a high enough number of people doing it (and somehow not getting caught and triggering an investigation).
It really doesn't make sense spending money to prevent attacks that are completely economically infeasible.
Besides, let's say we require ID for voting. Now, everyone who illegally voted before can continue illegally voting: all they have to do is get some fake IDs, which any bored teenager looking for beer can do.
When I vote, I have to make eye contact and speak with four different poll workers. The odds that I could vote several times without any of them noticing are very low. The odds that a bunch of people could each vote many times over without any of the poll workers noticing are zero.
So, can you show me an election in the US where that has happened? Even just one?
Or is this a fantasy?
The point is that if each fraudulent voter has to go to multiple polling stations, that dramatically increases the cost and raises the likelihood of detection. In order to scale that attack up to be practical, you'd need buses full of fraudulent voters going from one station to the next.
Could one person put 200 votes in if they really worked at it? Maybe, but realistically 200 votes just won't do it. You basically need a conspiracy.