His edit wasn't rejected by mods. It was rejected by other users who have the power to review edits. A mod has a specific meaning within SE sites.
If he'd raised an issue on meta, I'm sure a real mod would have sorted this out, or he could have just used the same account to make this edit.