I think this could be accomplished without creating a new system of domain names by using visually similar non-ascii characters in an IDN[1].
"food in chicago.com" becomes "food⋅in⋅chicago.com" becomes "xn--foodinchicago-lj4hc.com"
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name