I think the foreigners statement is ambiguous enough to render the proof in argument 2 incorrect. "... another blue-eyed person", to me, implies a singular person in the tribe has blue eyes. All of tribespeople will see multiple tribespeople with blue eyes, and therefore assume the foreigners statement was wrong, rendering no effect.