The information that is added is that the knowledge is made common or infinite degree (ie. everyone knows that everyone knows that everyone knows......that there is someone with blue eyes)
I think if there were an earlier all-hands-meeting without the traveler, the counts would have been synchronized then.
So, the faux pas had no effect, but he still "caused" it by accident. So, to combine the two arguments from the main link:
The foreigner's words have no effect, because his comments do not tell the tribe anything that they do not already know. On the 100th day, the blue eyed people commit suicide, unless they die/leave/disappear first.