From what I understand, upping their print circulation lets them charge more for print advertisers (which pays more than digital advertisers), so NYT has a strong financial incentive to make the prices for digital/print comparable, in order to try to convince people to get the print version as well, instead of just the digital.
Because all print advertisers know are the circulation numbers -- they have no idea if you're actually opening it up or not, or just sending them all straight to the recycling bin while you read them digitally.
Again, not environmentally friendly. At least it's all recycled though.