They didnt do this because a) they didnt know about the fraud, or b) didnt want to hurt their clients.
Everyone likes to point the finger at someone else, but if you were buying madoff structured notes /investing in madoff and knew nothing about the fund and did no research, it is your fault if you lost money.
The issue at hand (and for which JPMorgan was fined) wasn't whether they definitively knew, or "thought" there was a fraud or not. It was for specific violations of the Bank Secrecy Act: failing to report suspicious activity, and failing to create specific controls against money laundering.
All of the recent press articles are really quite clear about this. You may not agree with the SEC's findings of JPM's culpability in these charges; you may not be even particularly fond of the Bank Secrecy Act, for that matter. But you might want to do a little bit of research into what JPM was, you know, actually prosecuted for before engaging in engaging in naked speculation about how what JPM may have "thought" about Madoff's activities based on the extent to which one particular unit may have been shorting his positions.
Which JPM agreed to be in compliance with in order to be granted a license to go out and do this "banking" thing.
I knew nothing about this case before this article and am assuming the article is correct.