Hacker News Reader

Cryptocat's website and the Cryptocat app itself are both fully translated into Catalan, and we maintain a very communicative and open relationship with PuntCAT.

View on HN

The only page I have found in Catalan so far is the homepage, and it is translated 50% by Google and 50% by someone who probably did not even finish high school.

I'm happy that the app is translated into Catalan. I hope the translation is better than the one on the website.

Just wanted to make sure you know what this domain is actually used for.

Are you offering to help with more Catalan translations?

I'm offering to translate the homepage :)

This thread ended way more positively and constructively than I would've imagined. Should be bookmarked for future discussions of "HN is turning into [insert negative thing here]"

Reminds me of Reddit's /r/bestof subreddit.

I'd gladly accept your help with improving our Catalan translations! :-)

I can surely help you translate the homepage. Just give me a contact mail.

nadim@crypto.cat

Would you consider making the APK for Android available? I'm on Cyanogenmod without Gapps (including Google Play). You teaming up with https://f-droid.org/ would be even better. Cheers!

Please do, please help Android users to be Play-Store-indipendent!

Reply on news.ycombinator.com