I think that's a false dichotomy. Without socialization it's very difficult to understand the people you're working with and this, in my experience, is often the root of friction between teams and departments.
Someone doesn't need to be sitting right next to me able to interrupt me whenever they like to "promote synergy"