Well, for one, Dropbox is claiming that it was not a hack at all.
See: http://techcrunch.com/2014/01/10/dropbox-offline-hacker-grou...
and also see dropbox's blog post, explicitly stating that it "was caused during routine internal maintenance, and was not caused by external factors"