I am guessing you are aware of. https://github.com/ChrisJohnsen/tmux-MacOSX-pasteboard That solves a lot of issues I have with copy paste.