I didn't mean like ZFS, but like installable filesystems. It should be possible, with some effort, make ZFS run on Windows.

ReFS is beta-quality and lack several features ZFS has since its first production-grade release. It's not really an apples to apples comparison.