I wonder why Target needed full connectivity between their public web servers and in-store POS devices?
But its probably for an "is it in stock in a store near me", which might by tied into the inventory/ pos system.
Security implications aside if it was engineered that way it would make for highly variable response times and diminished reliability: not only would you have to make 50+ queries but those queries would have to be across a wan instead of being colocated.