Link to the entire, original article:
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5j9P7paNzS3...
A $50 per ounce fee is nothing, especially considering that the price would plummet as the market would be flooded with suppliers. The likely scenario is that an ounce after legalization, with the fee, would still be cheaper than a pre-legalization ounce.
And about being able to grow your own: if legalization happens, there's no way they'd rescind that right. Distributing what you grow is another issue altogether, an issue that I, and many others I assume, don't really care about.