That being said, the discussion is largely a repetition of what we've heard many times before (Though the parts about long sales cycles and the non-entrepreneurial VC was interesting, since these are the only two parts that came from the author's own personal experiences). There's a limit to how much astute insight can be drawn from Japanese Americans (which he must be) like the author or myself, because in the end, we are outsiders and will never be completely immersed or invested in understanding the intricacies of the socio-cultural issues that pervade the scene there.
I've of course thought about these issues in Japan myself, and my current assessment is that the best talent in the country have so much to lose and so little to gain by leaving their larger company posts and creating their own thing. The incentives and rewards are completely different than just 40 years ago, where there was very little to lose by being brash and taking outsized risks, both inside and outside large companies.