That is because zsh does not make use of readline. I ran into this issue myself recently, since I use bash on my personal machines and zsh on my work ones.