If cryptocurrencies take off, banks are simply going to store keys for people instead of physical money. For the layperson, nothing will change.

However, with cryptocurrency, the gap between how securely a single person vs. a dedicated entity such as a bank can store money decreases significantly.