A way to bypass is to search Google for that title and click on the WSJ link from the results. It seems the WSJ looks at the referrer and allows search engine sources.
javascript:window.location="http://online.wsj.com/news/articles/SB1000142405270230346500...
:-)
One step further is to define a new keyword search type in your browser to perform this redirect for any provided url in the future.