I don't think there are any UK health insurance companies which allow you to claim for NHS doctor's appointments.
Presumably if you have a health insurance plan which covers private doctor's appointments, they get a copy of the doctor's notes anyway.