It's worth bearing in mind that bitcoin might never have reached the position it now holds if early adopters had not spent their coins as freely as they did.
Any pain he feels over perceived 'opportunity loss' is effectively him 'taking one for the team', with the team being the bitcoin community. As mentioned elsewhere, I'm sure he did fine having mined early.