How hard did the family actually try to solve this mystery though?
They rediscovered the card a couple days ago and the string of characters only results in the content itself. https://www.google.co.uk/search?q=OFWAIHHBTNTKCTWBDOEAIIIHFU...
The solution was someone recognizing the pattern, not arbitrary Googling, which I find far more interesting.