Some literature really does need to be "decoded" in a similar way, however. (Speaking as someone who recently finished Ulysses...)