I'm confused. Are you asking if hallucinogens cause sleep deprivation/fevers?
The other way around. Sleep deprivation and fevers can indeed induce hallucinations, but I would speculate that they are not as pleasant or controllable as hallucinations from drugs.