Quick and dirty, and the image-sizing could be improved, but here's a proof-of concept on one way to accomplish it.

http://jsfiddle.net/4EYh4/