This reminds me of the early days of parental web control products like Net Nanny. I remember being frustrated that www.titanicmovie.com was blocked and asking my brother why. And then I learned what tits referred to :)
I'm actually from Scunthorpe. Being quite young and innocent, we never actually knew the particular offensive word contained within until we had to work out why the school computers were changing our town name to SXXXXhorpe.
when i was 13ish we had AOL and Homestead was blocked by the parental controls. i installed a keylogger to steal my dad's password and when he went to work i would sneak onto his account so i could make websites using Homestead.