Among other things, it seems like one could apply this argument to claim that the-web-as-interface is strictly better than the PARC-style GUI.
It well known, however, that Nelson objects to the web nearly as much as he objects to the "PUI". And this is because web is at best as a leaky simulation of multi-part document rather than a real implementation of Nelson's Xanadu vision (articulated in the 60's).
The thing is the Xanadu vision, multi-part documents with living links (distributed version control, permissions and etc) is more or less impractical to implement fully.
On the other hand, the point that a single-person word-processor certainly could use a series of piece a-la the pre-computer method he describes.
As Nelson mentions, one of the key ways the PUI was able to dominate was by organizing a variety of operations with a single metaphor. I suspect that Nelson is underestimating how important that is for making computers accessible to people.