Where does it say that they used it for personal wealth laundering? As far as I can tell it was only for providing a service for purchasing BTC anonymously with cash.
It seems to be that BitInstant CEO sold BTC to a known Silk Road BTC dealer, who was aware of what the BTC was being used for.