I think he's saying that businesses discriminating based on incorrect credit ratings when in fact the person is demonstrably credit-worthy, and it's the business who is at fault for not checking correctly, and not providing an alternative route to getting things checked, is somewhat analogous to discriminating against the disabled.
In each case it's not the customer's fault, and the customer should not be discriminated against. It's not an equivalence, it's an analogy. In each case the business is denying service for a reason that is not the customer's fault. There is an analogy to be drawn, even though it's not an equivalence.