please please don't bring headline tags to hacker news. I hate seeing "confirmed:", "breaking:" and all that crap.
From "Why Japan’s Cellphones Haven’t Gone Global" to "Hardware bulk prevents Japanese cellphone globalization". Throw on a subtitle! Don't worry, I know where to find the actual article title. Sure, don't change titles to something weird and unrecognizable, but half the time I have no idea what I'm in for. Spoil it for me, summarize the whole damn thing in the title if you can.
C'est la vie.