ATT has the toughest certification process - so much so that others won't even look at new phones unless ATT has agreed to certify them. ATT certification is like a green light to T-mobile and Voda.
They need to standardize on chipsets and software platforms. The other crap like funky keyboards and lcds are no biggie. Keyword here is scale. Jap phones don't scale for worldwide distribution right now.