I can reverse-search for any picture on Google Images and, with extremely high accuracy, find a picture's origins.
If this is something we deem as problematic, why not solve it at the source by having the service (i.e. Twitter) identify the images that are posted and properly credit them?
That'd be a neat startup idea actually (and it probably already exists in some form?) A service to which you send a picture, and it returns to you its copyright information. You could market it by doing things like writing a Twitter bot (named "HistoryInPicsCredits" or something) that automatically tweets copyright information of images posted by HistoryInPics.