I'm not a hardware guy (so please correct if I'm wrong...seriously), but if it's just that one instruction that has unknown functionality, couldn't they look at the code and the specified functionality (of all the code) and sort of reverse engineer the logic of it? Or find one of the old computers (in a museum or something) and examine the hardware in it?