But in doing so, they are More Wrong (TM). Both situations involve missed social cues. Correcting a minor point is another way of saying you place a higher priority on correctness for its own sake - even if doing so prevents you from reaching higher goals - than you do on understanding.
These things can make it hard to for non-hackers to converse with hackers, and vice versa.